befürchten

v/t fear; (erwarten) auch expect; (Angst haben vor) be afraid of; (den Verdacht haben) fear, suspect; wir befürchten das Schlimmste we’re prepared for the worst; es ist oder steht zu befürchten, dass it is feared that; weitere Anschläge sind oder stehen zu befürchten there is a danger of further attacks; ... ist oder sind nicht zu befürchten there’s no danger (oder risk) of ...; das ist nicht zu befürchten there’s no danger of that; so etwas hatte ich (schon) befürchtet I was afraid of something like this

* * *

to apprehend; to fear

* * *

be|fụ̈rch|ten ptp befü\#rchtet

vt

to fear, to be afraid of

ich befürchte das Schlimmste — I fear the worst

es ist or steht zu befürchten, dass ... — it is (to be) feared that ...

dabei sind Komplikationen zu befürchten — it is feared there may be complications

dabei ist gar nichts zu befürchten — there's nothing to fear with that

* * *

(to regret: I fear you will not be able to see him today.) fear

* * *

be·fürch·ten *

vt

▪ etw \befürchten to fear sth

das Schlimmste \befürchten to fear the worst

▪ \befürchten, dass ... to be afraid that ...

nichts zu \befürchten haben to have nothing to fear [or to be afraid of]

es ist [o steht] zu \befürchten, dass ... it is [to be] feared that ...

wie befürchtet as feared

* * *

transitives Verb fear

ich befürchte, dass ... — I am afraid that ...

das ist nicht zu befürchten — there is no fear of that

* * *

befürchten v/t fear; (erwarten) auch expect; (Angst haben vor) be afraid of; (den Verdacht haben) fear, suspect;

wir befürchten das Schlimmste we’re prepared for the worst;

es ist oder

steht zu befürchten, dass it is feared that;

weitere Anschläge sind oder

stehen zu befürchten there is a danger of further attacks;

… ist oder

sind nicht zu befürchten there’s no danger (oder risk) of …;

das ist nicht zu befürchten there’s no danger of that;

so etwas hatte ich (schon) befürchtet I was afraid of something like this

* * *

transitives Verb fear

ich befürchte, dass ... — I am afraid that ...

das ist nicht zu befürchten — there is no fear of that

* * *

v.

to fear v.

to worry about expr.